MEMORAMDUM BERSAMA UNTUK MEMANGGIL MENGGUGURKAN PERBICARAAN TERHADAP SOH SOOK HWA PADA 24 NOVEMBER 2004.
Dato Profesor Madya Jamaluddin Mohaiadin
Timbalan Naib Canselor
Bahagian Hal Ehwal dan Pembangunan Pelajar
Universiti Sains Malaysia
24 November 2004
Yang Berbahagia,
Hentikan Tindakan Displin Terhadap Soh Sook Hwa
Dengan segala hormatnya, kami ingin menyatakan keprihatinan kami terhadap masalah yang dihadapi oleh saudari Soh Sook Hwa, pelajar tahun akhir Universiti Sains Malaysia (USM).
Kami dimaklumkan bahawa Saudari Soh telah dituduh atas terlibat dalam kempen pilihanraya dan dipanggil untuk menghadiri satu perbicaraan tatatertib, oleh Bahagian Hal Ehwal dan Pembangunan Pelajar USM pada 24 November 2004.
Kami ingin memaklumkan Yang Berbahagia bahawa saudari Soh merupakan seorang warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk mengundi dalam Pilihanraya Unum yang lepas dan segala hak sivil seorang pengundi telahpun termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan. Namun, saudari Soh sekarang menghadapi tindakan yang menafikan kebebasannya sebagai seorang pengundi. Tuduhan terhadap saudari Soh adalah bercanggah dengan prinsip-prinsip kebebasan asas dan keadilan sejagat seperti yang diperuntukkan dalam Perlembagaan Persekutuan.
Oleh demikian, kami meminta pihak USM supaya menarik balik tuduhan terhadap saudari Soh Sook Hwa, atas penglibatannya dalam kempen pilihanraya. Pihak USM juga perlu pastikan bahawa tiada sebarang tindakan lanjutan akan diambil terhadap pelajar tersebut atas penglibatannya dalam kempen pilihanraya.
Kami juga ingin menyeru supaya pihak USM memastikan kebebasan sivil pelajar dihormati dan dilindungi. Pihak USM perlu menghentikan segala tindakan mengancam pelajar-pelajar daripada menikmati kebebasan asas mereka, dengan menggunakan seksyen-seksyen Akta Universiti dan Kolej Universiti (AUKU) dan peraturan-peraturan lain yang mencabuli hak asasi manusia.
Sekian, terima kasih.
Yang menandatangani memorandum:
1. Asian Students Association (ASA)
2. Malaysia Youth and Students Democratic Movement (DEMA)
3. Civil Rights Committee
4. Pusat Komunikasi Masyarakat (KOMAS)
5. Selangor Chinese Assembly Hall
6. Selangor Chinese Assembly Hall Youth
7. Centre for Orang Asli Concerns (COAC)
8. All Women Action Society
9. Pergerakan Indonesia
10. Red Rose Youth Centre
11. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
12. Persatuan Kebangsaan Hak Asasi Manusia (HAKAM)
13. The National Union of Students of The Philippine
14. Kelab Rakan Siswa Islah Malaysia (KARISMA)
15. Jawatankuasa Kekalkan Sekolah Damansara Asal
16. Democratic Action Party Socialist Youth (DAPSY)
17. Gabungan Mahasiswa Islam Se-Malaysia (GAMIS)
18. Labor Resource Centre (LRC)
19. Democratic Action Party Socialist Youth Southern Johor Division
20. Jawatankuasa Kebajikan Mahasiswa-mahasiswi (JKMI)
21. Gerakan Mahasiswa Maju Universiti Putra Malaysia (GMMUPM)
22. Parti Sosialis Malaysia (PSM)
23. New Era College Student Union
24. ALAIGAL
25. Women Development Collective (WDC)
26. Parti Keadilan Rakyat (PKR)
27. Writers Action for Media Independence
28. Chinese Language Society of UPM
29. Persatuan Jemaah Islah Malaysia (JIM)
30. Community Development Centre (CDC)
31. Gerakbudaya
32. Kumpulan Kemajuan Masyarakat
33. Barisan Progresif Mahasiswa UTM
34. Student Progressive Front USM
35. Malaysian Phoenix Friendship Association Penang Liaison Committee
36. University Malaya Association of New Youth
37. Persatuan Tukang Jahit Pulau Pinang
38. Friends of SUARAM Johor Bahru
39. Persatuan Kedai Kopi Seberang Perai
40. Persatuan Mahasiswa Cina Universiti Malaya
41. Sedar MMU
42. Chinese Student Council of UTM
43. Angkatan Muda KeADILan
44. Gabungan Pekerja Ladang JERIT
45. Gabungan Pekerja Kilang dan Persatuan Sekerja JERIT
46. Gabungan Penerokaan Bandar dan Perumahan JERIT
47. Gabungan Anak Muda dan Pelajar JERIT
48. Penang Chinese School Committee Association
Dato Profesor Madya Jamaluddin Mohaiadin
Timbalan Naib Canselor
Bahagian Hal Ehwal dan Pembangunan Pelajar
Universiti Sains Malaysia
24 November 2004
Yang Berbahagia,
Hentikan Tindakan Displin Terhadap Soh Sook Hwa
Dengan segala hormatnya, kami ingin menyatakan keprihatinan kami terhadap masalah yang dihadapi oleh saudari Soh Sook Hwa, pelajar tahun akhir Universiti Sains Malaysia (USM).
Kami dimaklumkan bahawa Saudari Soh telah dituduh atas terlibat dalam kempen pilihanraya dan dipanggil untuk menghadiri satu perbicaraan tatatertib, oleh Bahagian Hal Ehwal dan Pembangunan Pelajar USM pada 24 November 2004.
Kami ingin memaklumkan Yang Berbahagia bahawa saudari Soh merupakan seorang warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk mengundi dalam Pilihanraya Unum yang lepas dan segala hak sivil seorang pengundi telahpun termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan. Namun, saudari Soh sekarang menghadapi tindakan yang menafikan kebebasannya sebagai seorang pengundi. Tuduhan terhadap saudari Soh adalah bercanggah dengan prinsip-prinsip kebebasan asas dan keadilan sejagat seperti yang diperuntukkan dalam Perlembagaan Persekutuan.
Oleh demikian, kami meminta pihak USM supaya menarik balik tuduhan terhadap saudari Soh Sook Hwa, atas penglibatannya dalam kempen pilihanraya. Pihak USM juga perlu pastikan bahawa tiada sebarang tindakan lanjutan akan diambil terhadap pelajar tersebut atas penglibatannya dalam kempen pilihanraya.
Kami juga ingin menyeru supaya pihak USM memastikan kebebasan sivil pelajar dihormati dan dilindungi. Pihak USM perlu menghentikan segala tindakan mengancam pelajar-pelajar daripada menikmati kebebasan asas mereka, dengan menggunakan seksyen-seksyen Akta Universiti dan Kolej Universiti (AUKU) dan peraturan-peraturan lain yang mencabuli hak asasi manusia.
Sekian, terima kasih.
Yang menandatangani memorandum:
1. Asian Students Association (ASA)
2. Malaysia Youth and Students Democratic Movement (DEMA)
3. Civil Rights Committee
4. Pusat Komunikasi Masyarakat (KOMAS)
5. Selangor Chinese Assembly Hall
6. Selangor Chinese Assembly Hall Youth
7. Centre for Orang Asli Concerns (COAC)
8. All Women Action Society
9. Pergerakan Indonesia
10. Red Rose Youth Centre
11. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
12. Persatuan Kebangsaan Hak Asasi Manusia (HAKAM)
13. The National Union of Students of The Philippine
14. Kelab Rakan Siswa Islah Malaysia (KARISMA)
15. Jawatankuasa Kekalkan Sekolah Damansara Asal
16. Democratic Action Party Socialist Youth (DAPSY)
17. Gabungan Mahasiswa Islam Se-Malaysia (GAMIS)
18. Labor Resource Centre (LRC)
19. Democratic Action Party Socialist Youth Southern Johor Division
20. Jawatankuasa Kebajikan Mahasiswa-mahasiswi (JKMI)
21. Gerakan Mahasiswa Maju Universiti Putra Malaysia (GMMUPM)
22. Parti Sosialis Malaysia (PSM)
23. New Era College Student Union
24. ALAIGAL
25. Women Development Collective (WDC)
26. Parti Keadilan Rakyat (PKR)
27. Writers Action for Media Independence
28. Chinese Language Society of UPM
29. Persatuan Jemaah Islah Malaysia (JIM)
30. Community Development Centre (CDC)
31. Gerakbudaya
32. Kumpulan Kemajuan Masyarakat
33. Barisan Progresif Mahasiswa UTM
34. Student Progressive Front USM
35. Malaysian Phoenix Friendship Association Penang Liaison Committee
36. University Malaya Association of New Youth
37. Persatuan Tukang Jahit Pulau Pinang
38. Friends of SUARAM Johor Bahru
39. Persatuan Kedai Kopi Seberang Perai
40. Persatuan Mahasiswa Cina Universiti Malaya
41. Sedar MMU
42. Chinese Student Council of UTM
43. Angkatan Muda KeADILan
44. Gabungan Pekerja Ladang JERIT
45. Gabungan Pekerja Kilang dan Persatuan Sekerja JERIT
46. Gabungan Penerokaan Bandar dan Perumahan JERIT
47. Gabungan Anak Muda dan Pelajar JERIT
48. Penang Chinese School Committee Association
|